《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》中文版v1.03更新，支援PS5可用4K解析度遊玩&試玩心得

由雲豹娛樂代理的《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》中文版於今日(2021/4/23)放出v1.03更新囉，最主要就是「以PlayStation®5遊玩時支援以4K解析度執行遊戲」。原本這個日版更新檔於4/2就已經推出了，而中文版則是等到今天才推出，雖然晚了20天，但總算推出啦！

其實原先就可以使用PS5的下向相容功能來遊玩PS4版本的《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》，但有無法使用決定按鈕推送訊息或者遊戲當機的重大BUG，這次更新檔已經修復，並且完全支援以PS5遊玩時用4K解析度遊玩，讓玩家使用PS5享受完整的4K60P、且不會LAG的《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》。

消息來源雲豹娛樂官方粉絲頁

 

修補程式（v1.03）更新內容

新增・變更

• 以PlayStation®5遊玩時支援以4K解析度執行遊戲

修正錯誤

• 修正無法以決定按鈕推送訊息的錯誤
• 修正其他各種錯誤

官方網站：https://www.cloudedleopardent.com/ys9/zh/product/support.html

 

使用PS5玩《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》中文版心得

有使用PS4/PS4 Pro遊玩《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》的玩家應該大多有感受到，遊戲在物件比較多的時候，就會有LAG掉幀現象，無法穩定60FPS，尤其在城鎮的廣場最為明顯。雖然使用PS5的向下功能遊玩《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》可以改善掉幀現象，但卻有著遊戲當機等異常BUG(網路搜尋而來的消息，其實這次更新前我沒用過PS5《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》XD)

PS.網路上資料為使用PS5向下功能遊玩PS4《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》是1080P60FPS來執行。來源

而這次這次的中文版更新v1.03(日版為v1.07)就是修正了BUG增強在PS5遊玩的穩定性，且支援利用PS5遊玩可以以4K解析度進行遊戲，因為這次的更新檔，我也特地拿出《伊蘇Ⅸ》安裝到PS5上來試玩看看，果然今日就有v1.03更新檔。

試玩結果先講結論囉：可以穩定4K60FPS。

 

■解析度

由於《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》畫面本來就不是以高畫質為著稱，畫面整體表現我是覺得跟我使用PS4 Pro遊玩差不多，但很明顯在4K解析度下，人物邊緣的鋸齒改善很多，可以看下圖比較就知道了。由於畫面強化為4K解析度，讓遊戲在遊玩時視覺上改善不少。(後續會有影片供參考)

(左邊PS5 / 右邊PS4 Pro)

另外有興趣也可以觀看3840×2160解析度下的圖片比較，會更明顯

(上面PS5 / 下面PS4 Pro。點圖看3840×2160解析度)

 

■FPS

當初使用PS4 / PS4 Pro最令人詬病的就是在城鎮內會嚴重掉幀，最差會從60FPS降到35FPS左右，而且也需要常常在城鎮內打倒邪靈來推進主線，放大了掉幀的現象，導致遊戲體驗不佳。

而這次更新後用PS5來遊玩當然就是可以穩定60FPS啦，我這次測試遊玩是在城鎮內四處走動打倒邪靈，城內廣場處已經可以穩定60FPS，玩起來舒服很多。由於畫面FPS無法用圖片表示，我有用PS5內建的錄影錄製4K60FPS的影片，有興趣可以觀賞看看。

(如無4K60FPS選項可能是Youtube還在處理中，可以稍後再試)

 

這次《伊蘇Ⅸ -怪人之夜-》中文版的v1.03更新，可以算是針對PS5強化修正，讓使用PS5可以支援4K解析度遊玩，4K解析度加上穩定60FPS，遊戲體驗真的變得非常良好，是一個非常有感的更新，也不免期待未來Falcom在推出《黎之軌跡》時能同時推出PS4/PS5雙版本，讓PS5玩家體驗更高品質的遊戲體驗。